FortiClientですが、最新版のFortiClient(v6.4.6, v7.0.1)につきまして、
ARMベースのプロセッサをサポートしておりません。

https://docs.fortinet.com/document/forticlient/7.0.1/windows-release-notes/549781/product-integration-and-support
——————————
Microsoft Windows-compatible computer with Intel processor or
equivalent. FortiClient (Windows) does not support ARM-based
processors.
——————————

ARMベースの端末を利用される際は、L2TP + IPSecといった組み合わせなど、
FortiClientを利用しない方法をご検討ください。
※2021年10月8日現在の情報です。